Muhsin Kadıoğlu- Nar Ülkesi Endülüs’ün Son Yılları- Folklor- Yeniden Fetih (Reconquista)
Özet
“Nar Ülkesi Endülüs’ün Son Yılları” adlı eser, 15. yüzyılda İspanyollar tarafından İspanya’dan kovulan Müslüman ve Yahudilere, Türklerin nasıl yardım eli uzattığının gerçek hikâyesini anlatan Muhsin Kadıoğlu’nun kaleme aldığı tarihî bir romandır. Romanda, bir yandan İspanyolların, Müslüman ve Yahudilere yaptığı zulüm anlatılırken bir yandan da Kemal Reis’in hikâyesi nakledilir. İspanyolların Endülüs’teki Müslümanlara karşı giriştikleri “Yeniden Fetih”(Reconquista) siyaseti, tüm bu yaşanmışlıklar edebî eser kurgusuyla romana aktarılırken halk bilimi unsurlarından da oldukça fazla yararlanılmıştır. Gelenekten beslenen halk kültürü sözlü gelenekte var olurken, edebî eserlerin bünyesinde, yazının gücüyle de yarınlara taşınır. Millî ve manevî pek çok değeri özünde barındıran halk kültürü, hemen her dönemde edebî eserlere esin kaynağı olmuştur. Edebî bir yapıtta hangi konunun önemsendiği kadar eserin hangi kaynaklardan beslendiği de oldukça önemlidir. Muhsin Kadıoğlu, edebî eserlerinde millî ve manevî değerleri yapıtlarının öne çıkan meseleleri olarak ele alırken tarihî ve coğrafi bilimleri, halk kültürü unsurlarını bir harmoni içinde sentezleyerek okuyucuya sunmayı başaran bir yazardır. “Nar Ülkesi Endülüs’ün Son Yılları” adlı roman, işlediği konu itibariyle yaşandığı dönemin çerçevesiyle sınırlı kalmayıp Türk-İslam tarihi açısından olduğu kadar dünya tarihi açısından da bugün de güncelliğini koruyan çok önemli bir meseleyi ele alması bakımından önem arz etmektedir. Bu makalede, “Nar Ülkesi Endülüs’ün Son Yılları” adlı romanın beslendiği köklerden halk bilimi unsurları; menkıbe, efsane, memorat, formülistik sayı, geçiş dönemleri, ad verme, totemizm, lakaplar, giyim-kuşam, halk inanışları gibi folklorik ögeler tespit edilecek ve bu unsurların tahlili yapılacaktır.
