İstanbul’daki Süryani Ortodoks ve Rum Ortodoks Mabetlerinde Okunan Doğuş İlahilerinin Makamsal Analiz ve Karşılaştırması

Özet

İstanbul’da yaşayan müslüman ve gayr-i müslim cemaatlerin mabed müziklerinde pek çok benzerlik vardır. Ancak bu kültürel mirasın tespit edilmesi kolay değildir. Bu makalede, İstanbul’un iki kadim cemaati olan Süryani ve Rum Ortodoksların kiliselerinde “Noel”de okunan ilahiler analiz edilerek karşılaştırılmaktadır.