Kelimeler dillerin yapı taşlarıdır. İnsanlar arasındaki iletişim ancak bu yapı taşlarının çeşitli kombinasyonlarıyla gerçekleşmektedir. Dolayısıyla bir dilde sağlıklı iletişim kurmada kelimelerin son derece önemli işlevleri vardır. Son ilahi mesaj Kur'an'ın anlamlarını belirlemede de sözcüklerin başat role sahip oldukları yadsınamaz bir gerçektir. Allah'ın muradının belirlenmesi, her şeyden önce, hitap aracı olarak seçtiği dildeki kelimelerin doğru anlaşılmasına bağlıdır. Bu yüzden Kur'an'daki kelimelerin dil açısından anlamlarını tespit etmek Kur'ân'ın daha iyi anlaşılmasına imkân verecektir. Özellikle bu husus, Kur'an'ın başka dillere çevirilerinde daha büyük bir önem arz etmektedir.
